志賀高原　発哺温泉　東館飯店　可以眺望北阿爾卑斯的展望露天浴池

在日本中心県、長野県標高超過了1500-2000m的地区散佈有很多温泉地、発哺温泉是志賀高原最老的温泉、東館飯店成為了、流汗時有說ｈｏｕｐａｏ・ｈｏｕｐａｏ這樣的由来的発哺温泉的飯店。

(日本の中心の県、長野県の標高1500-2000mを超える地区に多くの温泉地が点在していますが、発哺温泉は志賀高原最古の温泉であり、ホテル東館は、ホッポ・ホッポと汗が流れることが由来とも言われている発哺温泉の宿となります。)

眺望北阿爾卑斯的展望露天浴池和大浴場都有、白天是志賀高原群山、夜晚可以眺望満天星空。而且、男女都準備有信州天然石的超音波浴池和低温桑拿、希望為您解除路途的疲勞。還準備有特別室(房間內帶露天浴池)一個人的露天浴池和孕婦的客人也能放心使用的房間。
(北アルプスを望むことができる展望露天風呂が大浴場に併設されており、昼間は志賀高原の山々、夜には満天の星空を眺める事ができます。また、男女共に信州天然石の超音波バスや低温サウナをご用意しておりますので旅の疲れを癒していただけます。また、特別室(部屋付露天風呂)もご用意しておりプライベートでの露天風呂や妊婦様のお客様にもご安心してご利用いただけるお部屋もございます。)

室內浴池（男浴池）	室內浴池（女浴池）

化妝臺（女浴池）	脱衣間（男浴池）	遠紅外線桑拿

下面的画質雖然有些不清楚、是東館飯店温泉的動画。左邊是男浴池、右邊是女浴池。
(下は画質が荒いですが、ホテル東館の温泉を動画にしたものです。左が男湯、右が女湯になっています。)

効能	風濕性疾病、神経痛、皮膚掻痒症、女性各種症状、高血圧病等 (リウマチ性疾患、神経痛、皮膚掻痒症、女性諸症状、高血圧症など)
入浴時間	24時間入浴可能（早上9點～12點的3個小時是打掃時間。） 當日回去入浴(帶毛巾1,000日圓) (入浴時間 24時間入浴可能（午前9時～12時の3時間は清掃時間となります。） 日帰り入浴(タオル付1,000円) )
※對於ｌａｉｊｉａｏｎａｉｌａ細菌的對策完善、検査時沒有檢查出來。根據光触媒鈦（ｐｕｒｅｗｏｏｄ）、實現了安全的大浴場、而且也實現了更加軟滑的手感水質。 (※レジオネラ菌対策もしっかり対応いたしており、検査で不検出。光触媒チタニューム（ピュアウッズ）により、安全な大浴場を実現し、さらにマイルドな肌触りを実現しています。)