去東館飯店的地圖・檢索地圖 路線地圖
去東館飯店的地圖・檢索地圖 路線地圖 (ホテル東館への地図・アクセスマップ)
東館飯店 冬季時節的注意事項
※冬季時節因為車両禁止通行、不能開車到飯店來。
從巴士站付近請打電話給飯店。TEL：0269-34-2534
工作人員會去迎接、並且搬運行李及把車移動到停車場等。
※因用搬運車搬送行李、所以請把行李放在一起拿來。
(冬季間のご注意
※冬季間は車両通行止めのため、宿まで車が入りません。
バス停付近から宿にお電話下さい。TEL：0269-34-2534
荷物運搬及びお車の駐車場移動等、お迎えに伺います。
※運搬車にてお運びするため、お荷物はまとまった状態にてお持ち下さい。 )
從長野車站到志賀高原急行巴士、有經由発哺温泉的和不経由的。具體請看這裡。不経由的時候、可以到高天之原去迎接、如果需要請在從長野車站出発之前聯繫。急行巴士時刻表請看這裡。
(長野駅からの志賀高原急行バスは、発哺温泉経由と経由しない場合があります。詳しくはこちらをご覧ください。経由しない場合は高天ヶ原迄お迎えに行きますので、その場合は、長野駅出発前にご連絡下さい。急行バス時刻表はこちらをご覧ください)